控制台与聊天命令

钢铁浪潮的控制台可以查看对局、调整资源与战场条件、在本地对局中切换阵营，或管理多人房间。桌面 HUD 中，控制台与聊天共用输入框和记录：普通文字是消息，以 / 开头的一行是命令。

打开命令行

`（反引号键，在 1 左边）开关控制台，Esc 关闭。可在 设置 → 按键 中重新绑定管理控制台。桌面 HUD 中，/ 会打开输入框并预填斜杠；多人对局中的 Enter 打开同一个输入框，用于聊天。

输入 /help（或 /?）查看命令列表，/players 查看阵营。按 Enter 提交，↑ 与 ↓ 翻阅最近提交的 30 行。天气、时间、接管阵营、速度、重生和自动管理命令成功后会关闭输入框；查询列表及多数其他命令会保留输入框。被拒绝的一行会保留，便于修改。输入时不会触发战场热键。

聊天

桌面 HUD 中，不以斜杠开头的文字会发送到房间。多人对局中，记录上方的 所有人 和 队伍 标签决定谁能看到消息：点击标签，或在输入时按 Tab 切换。单人游戏和中立观战者没有可对话的队伍，因此不显示标签。命令不会作为聊天广播。

本地对局中，普通文字只保留在自己的记录里，不会执行命令。放置坦克应输入 /give red mbt 5，而不是 give red mbt 5。

谁可以执行

• 单人：对局命令立即作用于本地游戏。play、handover、director、place 和 freeze 仅限本地；管理房间的命令需要多人服务器。
• 多人：房主可以执行对局与管理命令。命令送到服务器执行，回复打印在输入框中。其他玩家会收到只有房主可以执行命令。 /help 对所有人开放，/record 可以由任何玩家或中立观战者请求。
• kick、ban、unban、bans、reports 与 say 是服务器命令。房间的玩家菜单也提供管理操作；服务器管理员还可以在开局前管理大厅。

如何指定阵营

多数命令都要一个 <who>，它可以是：

• 阵营编号，即 /players 每行开头的那个数字；
• 阵营的颜色名，中文、英文或韩文皆可（红方、red、파랑）；
• 多人对局中，占着该阵营的玩家名字，只有服务器知道这件事，所以这个词是原样送过去的。

先按完全匹配，再按唯一前缀：/respawn re 能找到红色，而 /respawn r 会回答它可能指的是哪几个阵营。

命令一览

命令	作用
/help、/?	在控制台里打印这份列表。
/players、/list	每个阵营一行：编号、颜色、人类还是 AI（附难度），以及它是存活、已无基地还是已出局。在服务器上还会附上玩家名字，掉线的标注 (disconnected)。
/respawn <who>	给失去基地的阵营一座新总部。
/metal <who> <amount>	把该阵营的金属设为 <amount>；是设定，不是增加。范围 0 到 1,000,000，取整。
/give <who> <unit> [n]	在该阵营的基地旁放下 n 个单位。1 到 50，默认 1。
/heal <who>	一次性免费修复该阵营的所有家当。
/reveal [on|off]	掀开战争迷雾，或把它放回去。只写 /reveal 等同于 on。
/speed 0.5|1|2|4	设置游戏速度。
/time [when]	移动太阳；不带参数则读回当前时辰。
/weather [sky]	设置天气；不带参数则读回当前天气。
/wind [from]	转动风向；不带参数则读回当前风向。
/play <who>、/control <who>	接管该阵营并亲自指挥，AI 的阵营也可以。仅限本地对局。
/handover <who> [level]、/ai <who> [level]	把该阵营交给 AI 指挥官，对局进行到哪一步都行。可填 relaxed、standard、seasoned 或 veteran，不填则为 standard。仅限本地对局。
/auto <who> [off|depts]	在人类阵营自己的迷雾下，将工作委托给 AI。省略部门即全部委托；off 收回控制。
/director [on|off]	在本局打开或关闭导演模式；不带参数则切换。仅限本地对局。
/place <who> <building> <x> <y>	为该阵营免费放下一座完工的建筑，其左上角位于格子 x、y。仅限本地对局。
/freeze <who|all> [off]、/thaw <who|all>	冻结某阵营的 AI 大脑或所有 AI，或让它重新运转。仅限本地对局。
/kick <who>	把占着某阵营的玩家移出对局。仅限服务器。
/ban <who> [minutes]	移出并封禁玩家，省略分钟数则永久封禁。仅限服务器。
/unban <name|address>	按记录的名字或地址解除封禁。仅限服务器。
/bans	列出有效的封禁。仅限服务器。
/reports [n]	查看最近的玩家举报及其聊天上下文。默认 10 条，可填 1–50。仅限服务器。
/say <text>	向房间里的所有人发送服务器公告，最多 240 个字符。仅限服务器。
/record	从现在开始录制对局。联机时任何玩家或中立观战者都可以请求。

respawn

该阵营必须确实已经无处重建；还有基地的阵营会被直接告知。它会重新算作存活，金属若已低于对局的起始金属则补到起始金属，并在原本的出生点或附近容得下总部的空地上，获得所属阵营的总部和两名初始建造单位。所有人都会在动态栏里看到通报。这是房主的办法：让开局十分钟就被推掉基地的人继续打，而不是干看着。

give

<unit> 是游戏内部的单位标识，或者该单位同样接受的任一别名：/give red mbt 5、/give red bison 5 与 /give red tank 5 放下的都是五辆野牛主战坦克。大小写不计。所有标识与别名都列在本页末尾的表里。

只能是单位；建筑用 /place 放下。它们免费、直接建成，围着该阵营的总部（或它拥有的任何其他建筑、任何幸存单位，什么都不剩时则用出生点）散开摆放，而且每一个都得找到自己所属域能站的地面：内陆基地上执行 /give red frigate 什么也放不下，并会如实告知。之后人口会重新统计，所以一次慷慨的 /give 可能让该阵营超出人口上限，在数目降下来之前无法生产。

heal

该阵营拥有的一切，单位与建筑，都回到满耐久。施工中的工地被刻意跳过：工地的耐久就是它的建造进度，把它填满等于替它把楼盖完，而不是修好它。

reveal

这是对局本身的迷雾设置，不是观战视角，所以它对所有人同时生效：你看得见敌人，敌人也看得见你。/reveal off 把迷雾放回原处。

speed

这四档速度和 HUD 上的按钮是同一套。战役速度固定为 ×1，命令也不能修改。单人对局中它动的是你的时钟；多人对局中服务器会改所有人的，动态栏会说明现在跑在哪一档。

time

[when] 可以是时辰的名字（dawn、morning、noon、afternoon、dusk、night、midnight），也可以是一个数字，表示进入这轮 24 分钟昼夜的第几分钟；昼夜从黎明开始，所以 /time 6 是正午，/time 18 是午夜。/time set night 同样可用，照顾在别处养成的手感。只写 /time 则只打印当前的天，不做改动。

它动的是天空的时钟，绝不动对局的时钟。游戏里每一次冷却、装填与最后一搏都以对局时间计量，把它倒回去换来黑夜，那是时光机而不是电灯开关。时辰是瞬间跳转而非缓慢推移的锋面，所以迷雾在同一拍就作出反应。

无论对局的时间一行选了什么，这条命令都能用。太阳停住时，它把天钉在你放的位置上（在停在正午的对局里执行 /time midnight，就是一个永远的夜，连视野惩罚一起），控制台也会把这一点说明白。

weather

[sky] 是 clear、rain 或 snow。只写 /weather 则报出当前天气，不做改动。固定天气的对局会一直保持新天气。随机天气则将它保持九分钟，之后恢复自动变化。

新的天是一道锋面而不是一个开关：它要约 25 秒扫过全图，色调、落下的雨雪与两个数值一起滑动。在设为随机天的对局里，它还会把新天气按住一整段，免得刚设好就被一次早已到期的掷骰推翻。

各种天对军队的具体代价见天气与昼夜。

wind

[from] 是风吹来的方向，按风的惯常叫法：罗盘方位（n、ne、e、se、s、sw、w、nw，也可写全称，north-east 与 northeast 都认），或从正北顺时针量的度数（/wind 270 就是西风）。/wind from west 也行。/wind auto 换回地图自己的风。只写 /wind 则报出风从哪里吹来，以及那是地图自己的风还是手动设的。

地图的北是屏幕上方，所以西风从左往右吹。风向约用八秒转过去而不是一下跳过去，转到之后仍在新方向附近缓缓摆动。

风不决定任何事：不影响视野、速度或射击。雨的斜度、雪的飘移、炮口与电厂的烟、云影都跟着它走，所以它只改变战场的样子。只有左右方向的那一半会让雨倾斜：刮北风或南风时雨直直落下，风向由烟和云带出来。在多人对局里它下一帧就传到每个人，存档会保存它，回放也会在同一时刻转动它。

play

走到战线的另一边，亲自指挥。输入 /play red，画面就换成红方的视角：它的经济、它的战争迷雾、它的生产、它的部队，镜头也会落到它的总部。此后你下的每一道命令都是红方的。

另一条路是征服设置：把任意多个座位设成“你也操作此阵营”，开局时它们就都是你的，再用 /play 在其间切换。不过 /play 并不需要这样准备；它连一开始就不属于你的阵营也能接管。

**任何阵营都可以接管，包括 AI 的。**接管会让它不再是 AI（它的大脑随之消失，难度带来的收入修正也一并取消），所以它不会和你抢方向盘。你离开的那个阵营原样保留：仍然是你的，只是暂时没人操作。它的建筑照常生产，部队保持原有指令，再 /play 一次就回去了。

仅限本地对局。服务器给一个连接分配一个座位，且不会收回，所以这条控制台命令永远不会经过网络；联网对局的房主会被告知这由服务器决定。

handover

/play 的反方向：输入 /handover red veteran，从下一 tick 起红方就归 AI 管了。它能让 AI 中途加入一场已经打起来的战争。

**什么都不会重置，什么都不会重建。**新的指挥官会清点它接手的一切，然后从这里继续打下去：站着的建筑、闲着的工程师、场上的部队、账上的金属。这之所以行得通，是因为这套大脑每秒都在读取世界的状态，而不是照着一份从第 0 分钟开始的建造顺序走；第 20 分钟交接过去的基地，对它来说不过是一座碰巧不是它自己造的基地。它会在第一次思考时掷出自己的战术倾向，所以这个阵营接下来的打法，很可能和你刚才的打法相当不同。

它唯一被告知的，是自己什么时候醒来的。它的第一波攻势从交接那一刻开始计时，而不是从开局哨声开始，所以它会先花点时间集结，而不是把交接瞬间恰好闲着的部队立刻推出去。

对你正在操作的阵营使用 /handover，就是把自己的座位交出去。如果还有别的阵营在人类手里，画面会转到那一个；否则你就留在原地旁观，想收回指挥权时再 /play 一次即可。收入随难度变化：轻松为 65%，标准、老练和老兵均为 100%。

和 /play 一样，仅限本地对局，理由也一样。

auto

/auto red 委托全部五个部门：economy（经济）、research（研究）、production（生产）、army（军队）与 nukes（核武）。用逗号分隔部门名可只委托部分工作，例如 /auto red economy,production。阵营仍在人类手中，收入和视野不变；指挥官只能依据该阵营知道的内容行动。/auto red on 和 /auto red all 也会委托全部部门。/auto red off 停止自动管理，已有指令继续执行。多人对局中只有房主能使用这条控制台命令。

director

/director on 会在 HUD 控制按钮中加入导演按钮并打开导演面板，效果与开局就勾选征服的导演模式一样；/director off 收起二者，只写 /director 则切换。任何本地对局都能用。关闭后，画面回到由玩家操作的阵营；若已没有这样的阵营，则改为观看全部阵营。打开导演模式即算改动了对局，所以即便之后再关上，本局也不计军功。

place

<building> 是建筑的内部标识，如 factory、radar 或 hq；只能靠升级得到的等级（如 airbase2）不能放置。建筑直接完工、不耗资源，左上角落在指定的格子上，只要地面容得下即可：不受建造范围、生产槽位和科技前置限制。战争实验室仍需对局开启科技树，每个阵营限建一座的建筑依然只能有一座。已出局的阵营需先 /respawn。导演模式的面板用鼠标以同样的方式放置建筑。

freeze

/freeze red 冻结红方的 AI 大脑：它不再做新的决定，但部队照样交战，工厂和工程车会把手头的活做完。/freeze red off 或 /thaw red 让它重新运转。/freeze all 一次冻结所有阵营的 AI。用 /auto 交给大脑的玩家阵营也能同样冻结；玩家自己操作的阵营没有大脑可冻结。存档会保留冻结状态。

kick

对局进行中，<who> 指定阵营；大厅中则使用座位号或唯一的玩家名字。大厅玩家列表的三点菜单也提供同样的操作。房主不能被踢出。被移出玩家的阵营留在对局中，部队继续原有指令。公开房间中的踢出还会禁止该玩家进入 30 分钟；私人房间中则可以重新加入。

ban 与 unban

/ban red 60 移出红方玩家并封禁 60 分钟。省略时长为永久封禁，限时封禁最长一年。/bans 列出有效封禁，/unban 名字 或 /unban 地址 解除匹配的记录。封禁可依据记录中的名字、地址或安装标识识别玩家，修改显示名称未必能重新进入。

reports 与 say

/reports 显示最近十条举报；/reports 25 请求 25 条，最多 50 条。每条包含举报人、被举报玩家、原因、附言和最近的聊天上下文。/say 本局结束后维护 向房间里的所有人发送服务器公告，最多 240 个字符。

record

/record 从当前局面开始录制，无法补回开始录制前的部分。若本局已经在录制，命令会说明。联机时任何玩家或中立观战者都可以请求，服务器会在结算时提供记录。记录在开发者工具中管理。录制本身不影响勋章或军功资格。

单位标识

/give 接受的全部单位，按所属域分：左为规范标识，右为指向同一单位的别名。名称可点进该单位的页面。

陆军

海军

空军

建筑也有标识，你会在报错信息里见到它们，但 /give 不接受；它们要由工程师在你选定的地面上建起来。控制台周边的按键见操作说明，对局跑在服务器上时房主掌管些什么，见多人服务器。